Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the MacDonald tartan

  • 1 tartan

    1. noun
    Schotten[stoff], der; (pattern)

    the Stewart tartander Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans

    2. adjective
    1) Schotten[rock, -jacke]

    tartan plaid/rug — Tartan, der

    2)

    Tartan track — (®) Tartanbahn, die

    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) der Tartan
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) das Schottenmuster
    * * *
    tar·tan
    [ˈtɑ:tən, AM ˈtɑ:r-]
    I. n
    1. no pl (cloth) [bunt karierter] Schottenstoff, Tartan m fachspr
    2. (design) Schottenkaro nt
    3. (blanket) bunt karierte Wolldecke [o Reisedecke], Tartan m fachspr, Plaid m fachspr
    4. (cape) bunt karierter Umhang, Tartan m fachspr, Plaid m fachspr
    II. adj Schotten-
    the Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt
    * * *
    ['tAːtən]
    1. n
    (= pattern) Schottenkaro nt; (= material) Schottenstoff m
    2. adj
    skirt etc im Schottenkaro or -muster
    * * *
    tartan1 [ˈtɑː(r)tən]
    A s
    a) Schotten(stoff) m
    b) Schottenmuster n:
    the MacDonald tartan das typische Muster des MacDonald-Clans
    B adj Schotten…:
    tartan plaid Tartan m
    tartan2 [ˈtɑː(r)tən] s SCHIFF Tartane f (ein ungedecktes einmastiges Fischereifahrzeug im Mittelmeer)
    * * *
    1. noun
    Schotten[stoff], der; (pattern)

    the Stewart tartander Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans

    2. adjective
    1) Schotten[rock, -jacke]

    tartan plaid/rug — Tartan, der

    2)

    Tartan track — (®) Tartanbahn, die

    * * *
    n.
    Tartan m.

    English-german dictionary > tartan

  • 2 Tartan

    1. noun
    Schotten[stoff], der; (pattern)

    the Stewart tartander Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans

    2. adjective
    1) Schotten[rock, -jacke]

    tartan plaid/rug — Tartan, der

    2)

    Tartan track — (®) Tartanbahn, die

    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) der Tartan
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) das Schottenmuster
    * * *
    tar·tan
    [ˈtɑ:tən, AM ˈtɑ:r-]
    I. n
    1. no pl (cloth) [bunt karierter] Schottenstoff, Tartan m fachspr
    2. (design) Schottenkaro nt
    3. (blanket) bunt karierte Wolldecke [o Reisedecke], Tartan m fachspr, Plaid m fachspr
    4. (cape) bunt karierter Umhang, Tartan m fachspr, Plaid m fachspr
    II. adj Schotten-
    the Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt
    * * *
    ['tAːtən]
    1. n
    (= pattern) Schottenkaro nt; (= material) Schottenstoff m
    2. adj
    skirt etc im Schottenkaro or -muster
    * * *
    Tartan® [ˈtɑː(r)tən] s SPORT Tartan® n (ein Bahnbelag):
    Tartan track Tartanbahn f
    * * *
    1. noun
    Schotten[stoff], der; (pattern)

    the Stewart tartander Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans

    2. adjective
    1) Schotten[rock, -jacke]

    tartan plaid/rug — Tartan, der

    2)

    Tartan track — (®) Tartanbahn, die

    * * *
    n.
    Tartan m.

    English-german dictionary > Tartan

  • 3 tartan

    tar·tan [ʼtɑ:tən, Am ʼtɑ:r-] n
    1) no pl ( cloth) [bunt karierter] Schottenstoff, Tartan m fachspr
    2) ( design) Schottenkaro nt
    3) ( blanket) bunt karierte Wolldecke [o Reisedecke], Tartan m fachspr, Plaid m fachspr
    4) ( cape) bunt karierter Umhang, Tartan m fachspr, Plaid m fachspr adj Schotten-;
    the Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt

    English-German students dictionary > tartan

См. также в других словарях:

  • Tartan — For other uses, see Tartan (disambiguation). Three examples of Scottish tartan Tartan is a pattern consisting of criss crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many… …   Wikipedia

  • MacDonald (Clan) — MacDonald Tartan MacDonald („Sohn Donalds“) ist der Name eines schottischen Clans, der hauptsächlich aus den westlichen Highlands und den Hebriden stammt, etwa von Skye, Uist und weiteren Inseln der Inneren Hebriden. Stammvater des Clans war… …   Deutsch Wikipedia

  • MacDonald of Glencoe — A romanticised Victorian era illustration of a MacDonald of Glencoe clansman by R. R. McIan from The Clans of the Scottish Highlands published in 1845. The MacDonalds of Glencoe also known as Clann Iain Abrach are a branch of Clan Donald …   Wikipedia

  • The Calgary Highlanders — Infobox Military Unit unit name=The Calgary Highlanders caption=Cap Badge of The Calgary Highlanders country=Canada type=Line Infantry branch=Militia dates=1 April 1910 Present specialization=Light infantry command structure=Royal Canadian… …   Wikipedia

  • The Secret Goldfish — was a band from Glasgow, Scotland. The group was formed by ex Fizzombs singer Katy McCullars, guitarist John Morose, and the rhythm section from The Mackenzies, Graham Lironi and Paul Turnbull.The band released three albums and several singles in …   Wikipedia

  • The Cutter and the Clan — is an album by Scottish folk rock band Runrig. It was the band s breakthrough album, taking them from cottage industry to the international stage. Originally recorded on the band’s own Ridge label, it was taken on board by Chrysalis Records as… …   Wikipedia

  • The Glen High School — The Glen High School, , is a public, English medium co ed high school located in Waterkloof Glen, Pretoria, in the Gauteng province of South Africa. The school currently has around 1000 pupils. A picture of an area on the school grounds.The… …   Wikipedia

  • Clan MacDonald of Glencoe — The MacDonalds of Glencoe also known as Clan Iain Arbrach are a branch of Clan Donald.HistoryThe founder of the MacDonalds of Glencoe was Iain Fraoch MacDonald (d. 1368) who was a younger son of Angus Og of Islay (d.1330), 5th chief of Clan… …   Wikipedia

  • Carolina Tartan — The Carolina Tartan was designed and registered with the Scottish Tartans Society in 1981 by Peter MacDonald of Crieff, Scotland. The design was based on a Royal Stewart tartan believed to have been worn by king Charles I of England during his… …   Wikipedia

  • The Big Wheel (album) — Runrig is a 1991 album by the scottish folk rock band Runrig.Track listing# Headlights (C. Macdonald / R. Macdonald) # Healer in your Heart (C. Macdonald / R. Macdonald) # Abhain an t Sluaigh (C. Macdonald / R. Macdonald) # Always the Winner (C.… …   Wikipedia

  • The Highland Connection — Infobox Album Name = The Highland Connection Type = studio Artist = Runrig Released = 1979 Recorded = Genre = Folk Rock Length = Label = Neptune Records Producer = Reviews = Last album = Play Gaelic (1978) This album = The Highland Connection… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»